Thursday, January 20, 2011

編みぐるみ ホーランドロップうさぎの赤ちゃん2 Amigurumi Lop Baby Bunny2

久しぶりの更新です。
色々編んでいるのですが、今日は最近作った
編みぐるみのホーランドロップの赤ちゃんを紹介します。
編む度によりリアルなポーズになるように
改良しています。
It's been a while since the last update.
I have been crocheting some amigurumi.
Let me introduce latest Holland lop baby bunny amigurumi today.
I am still working on my amigurumi patterns to improve
its pose and appearance more real and better.

マイナーな改良なんですけど
例えばこのように唇をピンクにするとか
Improvement is kind of minor
for example: to make lower lip pink like this and

より自然な感じでお座り出来るように
四肢の太さとか付ける位置とかを変えてみたりとかです。
パッと見た目は短い前足も実は伸ばすと長かったりするものです。
それがポーズの違いではっきりと出てくるので
固定ポーズでは気にしなくてもいいのですが
ある程度動かせる子はその辺を考えて編む必要があります。
to change the thickness of limbs and the places they are attached
in order for the bunny to be able to sit more naturally.
Their front legs looks short but actually they are long.
That will be apparent when they change the pose
so I need to consider it when I make relatively-free-to-move
kind of amigurumi.

お座りしてるだけではなく、このように手をあげる
ポーズも出来るようにしたかったのです。
人形も編みぐるみも動かせる方が好みのようです。
I wanted this baby bunny capable of raising hand
like this, not just sit tightly.
Well, it seems like I prefer things movable
like dolls and amigurumi.

Wednesday, January 05, 2011

市松人形カスタム Ichimatsu boy doll customize 首3 Neck3

久しぶりにアキラ君の話題です。
首関節がほぼ完成しました。
後は上半身に固定したり、塗りをしたりになります。
About my ichimatsu boy, Akira-kun.
His neck joint is almost done.
I need to fix it to the upper body somehow and
paint and polish.

内側から見た所です。
これだと受けと球がぴったりすぎて
これから何層も塗りをしたり、受けを保護する皮を貼付けたりすると
絶対に球と受けが合わなくなります。
ですからもう少し余裕をもたせることにします。
Inside view.
I think I need more space between the ball and the socket
because I will paint 10 times on the clay surface
and then paste leather piece on the socket to protect it
from the friction.

球体関節なので可動範囲が広がります。
こうして横を向いたり
Ball joints enable dolls to move more freely: he now
can look aside like this

こうして微妙な角度に傾けることも出来ますし
he can tilt his head like this

可愛く首をかしげることも可能です。
he can sweetly lean his head like this.

受けの形も綺麗に整えました。
次は足を作ります。
I neatened the shape of the socket.
I will make his legs next.

Monday, January 03, 2011

編みぐるみ キラキラミニミニ忍者トトロ Amigurumi Mini-mini Shiny Ninja Totoro

年末に完成していたキラキラミニミニ忍者トトロを紹介します。
黒のキラキラ毛糸で編んだので少しキラキラしています。
Let me introduce Mini-mini shiny ninja totoro 
I made last year.
It looks a little bit shiny because of the yarn.

他の編みぐるみと大きさを比べても分かるように
とても小さいです。
As you can see, it is very small compared to
other amigurumis.

今迄作った子達と並べてみたところです。
大きさの違いがよく分かります。
また、目は差し込むタイプの目が手に入らなかったので
動くタイプの目にしてみました。
これはこれでなかなか可愛いです。
次は毛足の長い毛糸で編んでみます。
All ninja totoros so far.
Now it is easy to see each size.
It was the first time to use this movable eyes since
I couldn't find tiny solid animal eyes for it
but I really like them.
I will make ninja totoro with fur type yarn next.

Saturday, January 01, 2011

2011年 明けましておめでとうございます! A Happy New Year 2011!

新年明けましておめでとうございます!
今年もどうぞ宜しくお願いいたします。
卯年ですね。
うちのセバスチャンの画像でお祝いです。
A Happy New Year!
I wish all of you a good & happy & lucky & healthy & bunny new year.
Yes, this year is the year of rabbit.
Let's celebrate with Sebastian's picture.

この可愛い絨毯マットはセバスチャンへのクリスマスプレゼントでした。
とても気に入ったようで、こうしてなが〜く伸びては
リラックスしています。
今年も心の赴くまま、可愛い物を作っていきたいと思います。
This pretty carpet mat was Sebastian's xmas present.
He really likes it that he stretches loooong and rests relaxed like this.
I want to create kawaii stuff as my heart dictates as always this year.