tag:blogger.com,1999:blog-228509922024-03-05T04:17:14.497-05:00Made in CharmyheimMostly hand-made...
Ayano's handmade diaryAyanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.comBlogger432125tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-86450940244652273912013-01-06T21:31:00.001-05:002013-01-06T22:22:20.847-05:00編みぐるみ 子犬 Amigurumi New Puppy
明けましておめでとうございます。
今年もどうぞ宜しくお願いします。
A Happy New Year!
ドミノ編みも無事に終わり
新しい子犬の編みぐるみを作りました。
チャーミーが魔法ごっこしている子です。
I finished domino blancket finally
and made new puppy amigurumi.
It is the one who is being casted a spell by Charmy.
元気いっぱいの子が出来ました(右)。
He is a very energetic puppy (on the right).
詳しいお話はロシーノ大公国で。
For more detailed story
please visit Grand Duchy of Roshino.
Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-71267029820755982712012-12-11T07:24:00.002-05:002012-12-11T07:25:04.180-05:00編み物 ドミノ編み Crochet Domino motif
以前編んでいたドミノ編みのモチーフが
まだ完成してないのに
新たにまた始めてしまいました。
以前のもまだ諦めた訳ではないのですが
こちらの方が先に終わりそうです。
途中でくじけないように
数を数えてくれるアシスタントを用意しました。
I started new domino motif crochet project
even though I haven't finished the old one yet.
I am not given up the old one
but I think this one will be done before that.
I prepared a assistance who is going to count
the number of motif
so that I don't get bored Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-45199354386733972262012-11-29T00:21:00.001-05:002012-11-29T00:26:11.222-05:00編み物 模様編みのレッグウォーマー完成 Knitting Leg warmers with some pattern stitches completed
やっとレッグウォーマーが完成しました。
これでたくさんの編み方を習得しました。
Finally the leg warmers I have been working for long completed.
I learned many types of stitches in order to knit these.
早速次の課題の手袋を編み始めました。
レッグウォーマーのおかげかすいすい編めます。
I have already started next project, gloves.
I feel it's somehow easy, thanks to the leg warmers.
Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-18521559364862215342012-11-16T01:28:00.003-05:002012-11-16T01:31:51.894-05:00編み物 模様編みのレッグウォーマー Knitting Leg warmer with some pattern stitches
模様編みのレッグウォーマーです。
もう片方はまだ途中です。
A leg warmer with some pattern stitches.
Still working on the other one.
Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-77782362323461621542012-11-07T21:21:00.000-05:002012-11-07T21:23:38.122-05:00編み物 カシミアの毛糸 Knitting Cashmere yarn
ついにカシミア100%の毛糸をゲットしました!
カシミア100%の毛糸はなかなか店舗では見つかりません。
(混合はあるのですが)。
そして太さも色も選択の幅が少なく感じました。
私がこの毛糸を購入したオンラインのお店は
色も太さも種類も豊富で、お値段もとても親切設定でした。
これで手袋を編む予定です。
人生初の手袋、ちゃんと出来るかな?
I finally bought cashmere 100% yarn!
It is hard to find a store where carries 100% cashmere yarns.
(you can find cashmere blend yarns easily but not 100%).
I found there are a few varieties of colors and sizes.
I Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-37104894751126486172012-11-05T00:08:00.000-05:002012-11-05T00:08:16.055-05:00編みぐるみ リアル赤ちゃんうさぎ Amigurumi Real Baby Bunnies
私の場合、あみぐるみは大抵頭から作り始めます。
In my case, I make amigurumi head first.
顔を作る時はちょっと緊張します。
I'm a little nervous when I make their face.
どこから見ても可愛いのが理想ですが
とりわけ可愛い角度を発見すると嬉しくなります。
It is an ideal that amigurumi look cute everywhere
but I 'd be happy when I find a particularly cute angle.
これといって決まった編み図はなく
毎回改良を重ねるようにしています。
I don't have final version of the amigurumi pattern.
I Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-89897764570092668942012-09-15T22:03:00.000-04:002012-09-15T22:03:15.236-04:00編みぐるみ ピープス・バニー Amigurumi Peeps Bunny
ずっとチャレンジしたいと思っていて手をつけていなかった
ピープスのうさぎの編みぐるみです。
まだ気になる箇所がいくつかありますが
一応完成しましたので生クリームやカップケーキと
一緒に並べて写真を撮ってみました。
何かの儀式のように見えなくもありません。
This is the amigurumi "peeps bunny"
that I have been longing to challenge.
I think I still need to work on its pattern
but let's say it is completed for the time being.
I took pictures with whipped creams and cupcake.
It looks like some kind of ritual.Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-91824705364012531782012-08-19T21:04:00.000-04:002012-08-19T21:04:03.436-04:00編みぐるみ カップケーキ開発中 Amigurumi Cupcake in progress
編みぐるみのカップケーキです。
まだ試行錯誤しています。
This is amigurumi cupcake.
It is still in progress.
カップの底と側面はそれほど難しくもなかったのですが
縁のギザギザの広がり具合が少し大変でした。
上のアイシングも絞り模様に気を取られていましたが
もう少しシンプルにしないと
量産するのが非常に面倒くさくなりそうです。
Making the bottom and side part of the cup
was not hard but the top edge was.
I put so much effort on the pattern of the icing
but I think I need to simplify it
considering "mass-produce".Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com3tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-2847809210874810262012-08-16T21:31:00.001-04:002012-08-19T20:45:46.542-04:00編みぐるみ 生クリーム Amigurumi Whipped Cream
ちょっと前にかぎ編みで作る生クリームの
開発をちまちまとしていました。
I had been working for crochet
"Whippred Cream" a while ago.
生クリームの絞り模様がくっきり出るように
編み方を少しずつ変えてみたりしました。
I tried all sorts of stitches
in order to make the pattern of the pastry bag tip
more visible.
ずっと同じ色で編んでると飽きるので
違う色にしてみたりしました。
I changed colors once in a while
since keep using same color
made me very bored.
最初の目数が違うとこういう違いが
でてAyanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-84630727406947228312012-08-13T22:22:00.000-04:002012-08-13T22:22:19.053-04:00編み物 模様編みのレッグウォーマー1 Knitting Leg-warmers with motifs
久しぶりの投稿です。
5本棒針をちまちまと集めました。
このシリーズは編みやすくて気に入っています。
It has been a while since the last post, again.
I have been collecting these 5set knitting needles.
I like this series as they are very comfortable to use.
またしてもレッグウォーマーを編んでいます。
今回のは模様編みの連続なので難しく
なかなか進みません。
This is what I am working right now - leg warmer.
It just takes time since they require
many types of knitting techniques.
Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-26891427794170003132012-03-30T21:48:00.001-04:002013-01-25T02:18:31.479-05:00市松人形カスタム Ichimatsu boy doll customize 足先1 Toe1
アキラ君の足指を作っています。
親指が難しいです。
Now I'm working for Akira's toe fingers.
It is very difficult to make the big toe.
最近棒編みも始めました。
棒編みって結構道具が必要なのですね。
I started knitting recently.
I didn't know that I need quite lots of tools for knitting.
早速レッグウォーマーを編んでみました。
編み目の綺麗さではかぎ針よりも棒編みですね。
そのうち人形のセーターとかカーディガンとか
編めるようになりたいです。
そして靴下とかブルガリアスカートとかも!
I started knitting this 2-color leg warmers.
IAyanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-78396280752076545592012-01-07T14:07:00.000-05:002013-01-25T02:17:59.214-05:002012 明けましておめでとうございます A HAPPY NEW YEAR 2012
明けましておめでとうございます!
A HAPPY NEW YEAR 2012!
幸運にもセバスチャンはとてもとてもとても元気で
こうして人形の棚に飛び乗っては人形と遊んでいます。
Fortunately, Sebastian is very very very fine and healthy
he jumps up to the doll shelves and plays with them.
昨年度は色々と作ったのですが
紹介するに至らないものばかりでした。
アキラ君の足を現在作っています。
I made lots of things last year
but I didn't post them for some reasons.
Now I'm working on my ichimatsu boy's feet.
足Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-55202805914074418612011-12-14T12:35:00.000-05:002011-12-14T12:35:48.814-05:00編みぐるみ ウサビッチキャラ・マトリョーシカタイプ Amigurumi USAVICH characters matryoshka type長いことかかりましたがやっとウサビッチキャラの編みぐるみ・マトリョーシカタイプが完成しました。一番苦労したのはやはり目です。キャラの目の黒目と白目の比率に近い目を選ばないといけませんがこれがなかなか大変でした。今うちにはこの動くタイプの目がサイズ1〜10ミリまで揃っています。It took a looooong time but I finally finished makingUSAVICH character amigurumi, matryoshka type.I had hard time to decide which size of eyes each of them should have.As I always say about doll making (including amigurumi making)the proportion of white Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com8tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-48505693685167990772011-12-12T21:23:00.000-05:002011-12-12T21:23:00.140-05:00コインケースのアップリケ Applique on coin case久しぶりにアップリケなぞしてみました。キャンバス生地でコインケースを作るのですがそれだけだととても寂しいのでフェルトでセバスチャンとキノコとコイン2枚(のつもり)のアップリケをすることにしました。It's been a while since last applique.I am going to make a coin case with canvasbut I feel it's kind of too simple soI decided to applique it with felts of Sebastianmushroom, and 2 gold coins (well they might not look like coins but I meant to).Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-36836611567980113662011-05-26T22:56:00.000-04:002011-05-26T22:56:56.965-04:00編みぐるみ 忍者トトロ・モジャ Amigurumi Ninja Totoro Moja今週は天気予報で雨マークが続いておりましたが昨日今日ととても良い天気でした。忍者トトロ達もお散歩を楽しんでおりました。The weather forecast said it'll be rain this whole weekbut it was very nice yesterday and today.I saw Ninja Totoros enjoying afternoon walk.
もうちょっと近づいて撮ってみました。I got a close shot.
前方に毛むくじゃら発見!Big totoro found someone very hairy ahead!
囲まれる毛深い忍者トトロ。Hairy Ninja Totoro surrounded by them.
家に連れてかえってみました。長い毛が珍しいのか、まだジロジロ見られるモジャモジャ。I took them Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com6tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-21801914472552201402011-05-19T19:45:00.000-04:002011-05-19T19:45:00.026-04:00編みぐるみ 忍者トトロ4人組 Amigurumi Ninja Totoro Quartet今迄に出来ていた忍者トトロ達を覚えていらっしゃいますよね?左から:ミニ忍者トトロ、キラキラミニミニ忍者トトロ大きい忍者トトロです。私はあれから、ミニ忍者トトロサイズでもっと完璧な忍者トトロを作る野望を捨てた訳ではありませんでした。So, you remember these guys, don't you?From the left: Mini Ninja Totoro, Shiny Minimini Totoroand Big Ninja Totoro.I hadn't given up making a perfect Ninja Totoroin the size of Mini Ninja Totoro.
で、これです。大きさや形には問題がなかったのですがやはり白目と黒目のサイズが決め手でした。一回り小さいサイズのソリッドアイを注文し毛糸の太さも1段階細いものにして編んでみましたAyanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-19659849344399338892011-05-17T16:33:00.000-04:002011-05-17T16:33:38.800-04:00あれこれと This and thatまたしてもお久しぶりになってしまいました。ハードドライブが壊れてしまいなんとか中身は生き残ったものの今度はフォトショップがおかしな不具合を起こし写真にテキストが入れられなくなってしまいました。クレジットやコピーライトが入れられないと写真を掲載することが出来ません。色々出来ることはやったのですがついに諦めざるをえませんでした。昨日やっと新しいフォトショップを入れましたので復活することが出来ました。Again, it has been awhile since the last update.My hard drive has crashed badly.I could salvage contents but thenmy photoshop started to behave strangely.Suddenly it didn't allow me to type insome Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-81946400324439837872011-04-04T17:23:00.001-04:002011-04-04T17:35:18.494-04:00編みぐるみ キレネンコ・プロトタイプ Amigurumi Kirenenko•Prototype長いことご無沙汰しておりました。ブログをお休みしている間に心配してくださりコメントやメールを下さった皆様どうもありがとうございました!It's been a while since the last update.I thank those who worried about me and my family, andsent me comments and mails!
休んでいた間にも色々作っておりましてどれから紹介したらいいのか少し悩んでしまいます。友達がウサビッチのキレネンコの編みぐるみストラップが欲しいということで編んでみたのですが。。。大きい!(全長25cm)それにまだ納得いかない部分も多々ありますのでプロトタイプということに。I made lots of things while absent from this blog andcan't decide which oneAyanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-2136430681027367292011-01-20T19:34:00.000-05:002011-01-20T19:35:03.444-05:00編みぐるみ ホーランドロップうさぎの赤ちゃん2 Amigurumi Lop Baby Bunny2久しぶりの更新です。
色々編んでいるのですが、今日は最近作った
編みぐるみのホーランドロップの赤ちゃんを紹介します。
編む度によりリアルなポーズになるように
改良しています。
It's been a while since the last update.
I have been crocheting some amigurumi.
Let me introduce latest Holland lop baby bunny amigurumi today.
I am still working on my amigurumi patterns to improve
its pose and appearance more real and better.
マイナーな改良なんですけど
例えばこのように唇をピンクにするとか
Improvement is kind of minor
forAyanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com17tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-33564610513217183932011-01-05T02:17:00.000-05:002011-01-05T02:18:06.538-05:00市松人形カスタム Ichimatsu boy doll customize 首3 Neck3久しぶりにアキラ君の話題です。首関節がほぼ完成しました。後は上半身に固定したり、塗りをしたりになります。About my ichimatsu boy, Akira-kun.His neck joint is almost done.I need to fix it to the upper body somehow andpaint and polish.
内側から見た所です。これだと受けと球がぴったりすぎてこれから何層も塗りをしたり、受けを保護する皮を貼付けたりすると絶対に球と受けが合わなくなります。ですからもう少し余裕をもたせることにします。Inside view.I think I need more space between the ball and the socketbecause I will paint 10 times on the clay surfaceand Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-15151631547115094182011-01-03T18:26:00.000-05:002011-01-03T18:26:42.092-05:00編みぐるみ キラキラミニミニ忍者トトロ Amigurumi Mini-mini Shiny Ninja Totoro年末に完成していたキラキラミニミニ忍者トトロを紹介します。黒のキラキラ毛糸で編んだので少しキラキラしています。Let me introduce Mini-mini shiny ninja totoro I made last year.It looks a little bit shiny because of the yarn.
他の編みぐるみと大きさを比べても分かるようにとても小さいです。As you can see, it is very small compared toother amigurumis.
今迄作った子達と並べてみたところです。大きさの違いがよく分かります。また、目は差し込むタイプの目が手に入らなかったので動くタイプの目にしてみました。これはこれでなかなか可愛いです。次は毛足の長い毛糸で編んでみます。All ninja totoros so Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-88113647265321766082011-01-01T01:57:00.000-05:002011-01-01T01:57:49.657-05:002011年 明けましておめでとうございます! A Happy New Year 2011!新年明けましておめでとうございます!今年もどうぞ宜しくお願いいたします。卯年ですね。うちのセバスチャンの画像でお祝いです。A Happy New Year!I wish all of you a good & happy & lucky & healthy & bunny new year.Yes, this year is the year of rabbit.Let's celebrate with Sebastian's picture.
この可愛い絨毯マットはセバスチャンへのクリスマスプレゼントでした。とても気に入ったようで、こうしてなが〜く伸びてはリラックスしています。今年も心の赴くまま、可愛い物を作っていきたいと思います。This pretty carpet mat was Sebastian's xmas present.He really Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com5tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-52649586667932549772010-12-28T17:00:00.000-05:002010-12-28T17:00:39.118-05:00編みぐるみ 大きな忍者トトロ Amigurumi Big Ninja Totoroクリスマスは楽しく過ごせましたでしょうか?太い毛糸で大きな忍者トトロを編んでみました。白目と黒目の比率がばっちりです。How was christmas?I made a big ninja totoro with thick yarns.This time, the ratio of white and black eyes are perfect.
このままどんどん大きくなるかというとそうでもなくこの次に作った子はミニトトロよりも小さいミニミニトトロになりました。次回にでも紹介させて頂きます。It seems like this ninja totoros are gettingbigger and bigger but actually not.I already made next one and is the smallest ever.I will write about Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com4tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-42817140765241354372010-12-17T20:18:00.000-05:002010-12-17T20:18:51.955-05:00編みぐるみ ミニ忍者トトロ Amigurumi Mini Ninja Totoro年末ですのでわたわたと慌ただしいですね。そんな中、黒いミニトトロを編んでみました。ミニ忍者トトロです。It's the last month of the year 2010!Everybody must be very busy.Anyway, I made a crochet black mini totoro.Mini Ninja Totoro.
ちょうどこの大きさの黒目しか持ってなかったのですが本来はもっと小さいものです。中にはペレットを底に入れているので倒れたりしません。I should have used smaller black eyes but these arethe smallest I had (I thought I had them before).And I put poly pellets inside bottomso he won't fall Ayanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com2tag:blogger.com,1999:blog-22850992.post-58735399300369184902010-11-29T21:35:00.000-05:002012-03-30T21:53:45.397-04:00編み物 ドミノ編みのモチーフ Crochet domino motif時間がある時にかぎ針のドミノ編みモチーフをコツコツと作り溜めています。シンプルなブランケットを作りたいのです。かなりの数編まないといけないので完成がいつになるか分かりませんがゆっくり楽しんで編み上げたいと思います。今はもうこの箱が一杯になっています。I am making crochet domino motifwhenever I have time to crochet.I'd like to make a simple blanket with these motif.I need to crochet tons of them in order tomake a blanket.I don't know when I can finish thisbut I'd like to enjoy the work.I already filled this box with motifAyanohttp://www.blogger.com/profile/18259972202590881945noreply@blogger.com3