Wednesday, September 29, 2010

市松人形カスタム Ichimatsu boy doll customize 下半身 Lower body

 
上半身が落ち着いてきたので下半身にも手を加えていきます。
アキラ君の下半身です。
お腹はぽっこりと子供らしくします。
バランスよく座れるように、脚の切り口もまっすぐに整えます。
Now I am working on ichimatsu boy doll's lower body.
Since he is sill a young boy, I made his belly chubby.
Legs' cut ends are made flat so that he can sit without falling down.

中の発泡スチロール芯をはずしたばかりですので
まだ表面がでこぼこです。
This is right after I took out the styrene foam core
from the clay so the surface is still very rough.
I need to even the surface lightly then symmetrize.

お尻です。
そろそろ画像にモザイクが必要になるんじゃないかと
そっちのことが気になってきました。
Hips.
I'm kind of worried that I might be going to need to put 
some mosaic on thesepictures as working process steps forward 
and the body becoming more real.

Monday, September 20, 2010

エコたわし 葡萄 Dishcloth Grape

久しぶりにエコたわしを編んでみました。葡萄です。無料で公開されている編み図で作りました。
I made the dishcloth with acrylic yarn after a long interval. It's a grape. Free crochet pattern I found on the internet on the other day.

立体的で本物の葡萄のように見えますが、実は平面です(でこぼこしてますけど)。画像は裏面です。
It looks solid real grape, I mean three-dimentional, but it is actually flat as you can see. The picture above is the reverse side of the grape.

うさぎの赤ちゃんの背中に背負わせると、亀の甲羅のように見えます。葡萄仙人です。
It looks like a turtle-shell on the back of the baby bunny.

Sunday, September 05, 2010

編みぐるみ ホーランドロップうさぎの赤ちゃん完成 Amigurumi Lop Baby Bunny Completed

ゆっくりと編んでいたホーランドロップの赤ちゃんうさぎが完成しました。
The Holland Lop baby bunny I was crocheting very slowly finally completed.

「はなせ!」と暴れてるようにも見えます。元気一杯な子です。
It looks like the baby is struggling "Let me go!". Very energetic one.

ニンジンも編んであげました。前に作ったネザーランド・ドワーフの赤ちゃんうさぎと並べてみました。
I made carrots for the babies and let him/her sit next to the Netherland dwarf baby I made the other day.

何やらお話しているように見えます。
They look like they are talking.

2匹ともあどけない顔をしていてとても可愛いです。
They both have innocent look and so cute.

同じ毛糸から作られた3匹のうさぎです。
Three bunnies made out of the same yarn.

Friday, September 03, 2010

かぎ編み 十字架のモチーフおくるみ Crochet cross motif baby blanket

ハートのモチーフのおくるみが分厚すぎてうさぎの赤ちゃんのおくるみに適さなかったので編み直しました。今度はお気に入りの十字架のモチーフを繋げてみました。青と白の毛糸でとても爽やかで柔らかいです。
I made the baby blanket for the baby bunny over again since the heart motif one was too thick for the baby blanket. This time, with my favorite cross motif. It looks so fresh with blue and white yarn and is very soft.

早速包んでみました。モチーフの隙間が結構大きくておくるみには適さない気がしなくもないですが、大きさはちょうどいいようですので、これに包んで送ることにします。
So, I wrapped it around the baby bunny. The openings in the motif are kind of large and it might not be good for the baby blanket but overall size is just about it so I will send this with bunny to my friend.