編み物 ドミノ編みのモチーフ Crochet domino motif

時間がある時にかぎ針のドミノ編みモチーフを

コツコツと作り溜めています。

シンプルなブランケットを作りたいのです。

かなりの数編まないといけないので

完成がいつになるか分かりませんが

ゆっくり楽しんで編み上げたいと思います。

今はもうこの箱が一杯になっています。

I am making crochet domino motif

whenever I have time to crochet.

I'd like to make a simple blanket with these motif.

I need to crochet tons of them in order to

make a blanket.

I don't know when I can finish this

but I'd like to enjoy the work.

I already filled this box with motif.

編みぐるみ ピープスヒヨコ Amigurumi Peeps Chick

風邪はもう少しマイナーな症状がありますが

かなり良くなってきました。

そんな中、気分は春な編みぐるみを作りました。

ピープスのヒヨコです。

イースターのお菓子として有名です。

我ながらとてもよく出来たと思います。

I still have minor symptoms but feel much better.

Anyhow, I made this spring-reminder amigurumi.

It's a peeps chick.

Famous for the easter treat.

I think I did a great job.

チャーミーが喜んで飛びつきました。

私はこのピープスがとても好きです。

次はピープスのうさぎを作る予定です。

Charmy got so excited and jumped on it.

I really like peeps.

I am going to make peeps bunny next.

編みぐるみ ピーターラビットカラーの赤ちゃんうさぎ Amigurumi Peter Rabbit colored baby bunny

また風邪をぶり返しました。

今回の風邪はとにかく熱がよく出て

たくさん汗をかきました。

I have a relapse of cold.

I felt always hot and sweat a lot

due to the fever.

そんなこんなですが、やっとピーターラビットカラーの

赤ちゃんうさぎが完成しました。

あのコーヒー染色した毛糸を使っています。

顎の下からお腹にかけて、手足の先裏、それと

シッポの裏側は白で色替えしました。

Anyway, the Peter Rabbit colored baby bunny has

finally completed!

As you can see, I used coffee-dyed yarn I wrote here 

on the other day.

I changed the color of under the chin to belly,

palms and sole of the foot, and back of the tail to white.

とても可愛い子です。

目は黒なのですが、その周りは青です。

耳の内側もちゃんとピンクで色替えしてあります。

It's a very cute boy :)

His eye pupils are black but the iris are blue.

I changed the color of the inside of the ear pink.

ハートのエコたわしと一緒に。

見上げるポーズがとても可愛いのです。

With a heart dish cloth.

I like his "looking-up" face very much.

いつもはちびうさにニンジンのおまけをつけるのですが

今回はこの素朴な花束をつけます。

I usually let these baby bunnies carry

amigurumi carrot but this one will have this

simple flowers.

ご機嫌に鼻歌なんか歌いながら

どこかへ歩いていきそうです。

He looks like he is in a good mood and

 walks away with humming a happy tune.

市松人形カスタム Ichimatsu boy doll customize 下半身3 Lower body3

アキラ君の下半身はあとちょっとで完成です。

上の切り口を整え、細かい部分も左右対称にしていきます。

My ichimatsu boy's lower body is about to complete.

I leveled top edge even and still working to

make it symmetrical.

この人形は自立することを前提としていないのですが

しっかり左右対称に作るように心がけております。

I'm trying very hard to make this doll body symmetrical

even though this is not going to be able to stand

by itself.

お尻も綺麗に出来ました。

I think I did a good job on his hips.

これは私の友達が作ってプレゼントしてくれた

小さなお皿です。

白地にミルフィオリの春らしい可愛いお皿と

黒地にキラキラ大きめガラスのしっとりとしたお皿です。

とても綺麗で何をのせようか考えるだけで

ワクワクしてきます。

These are my friend's handmade

small glass plates.

White based plate with spring color millefiori and

black based plate with big shiny color accents.

They are so pretty and make me happy to think

what should I dish up!

ミニチュア 絵画「オイディプスとスフィンクス」 Miniature Painting "Oedipus and Sphinx"

以前ここにちょこっと書いたのですが

私の作った編みぐるみ「リアル・ホーランドロップの赤ちゃんうさぎ」と

交換する約束で、お友達の画家さんに

私の好きなモローの「オイディプスとスフィンクス」の

ミニチュアの絵画を描いてもらう約束をしました。

先日、お約束の品が届いたので紹介させて頂きます。

どうですよ、この素晴らしさ！

As I mentioned the other day, I sent my "real Holland Lop

baby bunny amigurumi" to my painter friend in Japan, who

promised me to paint my favorite painting

"Oedipus and Sphinx" by Gustave Moreau

in a dollhouse miniature size for the trade.

I receieved it couple days ago, so let me introduce.

How do you think? Isn't it gorgeous?

比較の５円玉を隣に置いてみました。

絵画のサイズは4.1cmX8.5cmです。

こんなに小さいのに本物そっくりです。

手描きで下絵の段階から見ていたのですが

幾重にも絵の具を重ねてここまでリアルに再現して下さいました。

額も作って頂きました。

またこの額がゴージャスで、絵画をとても良く

引き立ててくれています。

I placed a quarter next to the painting so that you can see

how small and intense it is.

The size of the painting is 4.1cmX8.5cm(1 5/8inX3 5/16in).

It is exactly the same as the real one, though it is so small.

I had a chance to see the process of this painting and

it was just amazing to see how the layers of the paints

it needed to be real like this.

He also made this gorgeous frame.

I really like this frame, it sets the painting off to advantage well.

この絵を描いてくれたのは岡田昌也さんという

愛知県の画家さんです。

絵画教室もやっておられます。

HPには岡田さんの作品（大きな絵画）や

今迄に描かれたミニチュア絵画が見られますので

是非ご覧くださいませ。
ブログはこちら。

The name of the painter (my friend) is Mr. Masaya Okada

who lives in Aichi pref. Japan.

He also holds painting classes and is teaching.

You can see his main works and miniature paintings 

at his HP (click his name above) and blog

so please go and check them.
His blog is here.

壁に飾っておいたらチャーミーがやってきて
いかにも「自分が描きました！」みたいな真似事を始めました。
I placed the painting on the wall and then Charmy came
and pretends like he painted it.

誰も褒めてないのに照れるチャーミーであった。

Charmy poses proudly in front of the painting.