市松人形カスタム Ichimatsu boy doll customize 下半身3 Lower body3

アキラ君の下半身はあとちょっとで完成です。

上の切り口を整え、細かい部分も左右対称にしていきます。

My ichimatsu boy's lower body is about to complete.

I leveled top edge even and still working to

make it symmetrical.

この人形は自立することを前提としていないのですが

しっかり左右対称に作るように心がけております。

I'm trying very hard to make this doll body symmetrical

even though this is not going to be able to stand

by itself.

お尻も綺麗に出来ました。

I think I did a good job on his hips.

これは私の友達が作ってプレゼントしてくれた

小さなお皿です。

白地にミルフィオリの春らしい可愛いお皿と

黒地にキラキラ大きめガラスのしっとりとしたお皿です。

とても綺麗で何をのせようか考えるだけで

ワクワクしてきます。

These are my friend's handmade

small glass plates.

White based plate with spring color millefiori and

black based plate with big shiny color accents.

They are so pretty and make me happy to think

what should I dish up!