Tuesday, December 28, 2010

編みぐるみ 大きな忍者トトロ Amigurumi Big Ninja Totoro

クリスマスは楽しく過ごせましたでしょうか?
太い毛糸で大きな忍者トトロを編んでみました。
白目と黒目の比率がばっちりです。
How was christmas?
I made a big ninja totoro with thick yarns.
This time, the ratio of white and black eyes are perfect.

このままどんどん大きくなるかというとそうでもなく
この次に作った子はミニトトロよりも小さい
ミニミニトトロになりました。
次回にでも紹介させて頂きます。
It seems like this ninja totoros are getting
bigger and bigger but actually not.
I already made next one and is the smallest ever.
I will write about it tomorrow.

Friday, December 17, 2010

編みぐるみ ミニ忍者トトロ Amigurumi Mini Ninja Totoro

年末ですのでわたわたと慌ただしいですね。
そんな中、黒いミニトトロを編んでみました。
ミニ忍者トトロです。
It's the last month of the year 2010!
Everybody must be very busy.
Anyway, I made a crochet black mini totoro.
Mini Ninja Totoro.

ちょうどこの大きさの黒目しか持ってなかったのですが
本来はもっと小さいものです。
中にはペレットを底に入れているので
倒れたりしません。
I should have used smaller black eyes but these are
the smallest I had (I thought I had them before).
And I put poly pellets inside bottom
so he won't fall down.

25セント玉と大きさ比較。
ちょうど良いサイズに仕上がったと思います。
次は違う種類の毛糸で編んでみたいですね。
A quarter for size comparison. 
I think this is the perfect size.
I want to make another one with different types of yarns.