琴爪入れ 這い子 制作途中２

新作の編みぐるみのセバスチャンが完成しました。可愛く出来たので外で撮影してからお披露目したいと思います。
My new amigurumi Sebastian is finally completed. I will introduce him after I take a good picture of him since he looks so cute!


這い子の顔を作りました。縮緬を皺なく丸く作るのがとても苦手です。今回は男の子なので頭に水色の「青剃り」を付けました。本にはボンドで貼付けるとありましたが、ボンドではうまく貼付けることが出来ず、結局縫い付けました。
I made the face for crawling baby bag. I'm not good at making perfectly round ball without wrinkle with fabric. This will be a boy so I wrapped his head with pale blue cloth, represents "freshly shaved head". The book says to do this with a glue but I think glue is not suitable for chirimen (maybe because of the rough surface of fabric). I ended up with sewing pale blue on its head.


また本は表情をアクリル絵の具で描く説明がありましたが、私は刺繍してみました。これから更にもみあげや髪の毛が付くので、バランスを見極めながら刺繍するのがちょっと大変でした。
The book says to draw facial expression with acrylic paints but I embroidered it. I need to add sideburns and hair after this, so it was a little difficult to embroider his expression making sure the balance of facial parts.