編みぐるみ リアル赤ちゃんうさぎ Amigurumi Real Baby Bunnies

私の場合、あみぐるみは大抵頭から作り始めます。

In my case, I make amigurumi head first.

顔を作る時はちょっと緊張します。

I'm a little nervous when I make their face.

どこから見ても可愛いのが理想ですが

とりわけ可愛い角度を発見すると嬉しくなります。

It is an ideal that amigurumi look cute everywhere

but I 'd be happy when I find a particularly cute angle.

これといって決まった編み図はなく

毎回改良を重ねるようにしています。

I don't have final version of the amigurumi pattern.

I always try adding something new.

この子達を作った時にはボディのデザインに悩みました。

シルエットを重視すればするほど各パーツは

リアルから遠のいていきます。

I had a hard time making their body shape and posing.

The more you put emphasis on their silhouette

the less real every parts of their body become.

後ろ姿は出来るだけシンプルにしたかったのですが

ちらりと見える腕が邪魔をして気になりました。

I wanted to keep their back simple but

their front legs showing by the side bothered.