Friday, April 23, 2010

琴爪入れ 紫陽花 完成

やっと紫陽花が完成しました。
The hydrangea bag I was making is finally completed.


花の色は濃いブルーグレイ、水色、薄いグリーンの3色です。紐先の丸はつぼみっぽく青と薄いグリーンにしてみました。
It consists of three flower colors: dark blue-gray, pale blue-gray, and very pale green. The balls on the tip of the drawstrings are dark blue-gray and pale green like hydrangea buds.


紐をきゅっと引き絞って袋を閉じると、袋全体がとても綺麗な球状になるのが気に入っています。
I really like the sphere shape of the bag when those drawstrings are pulled to close the bag.

No comments: