Monday, November 15, 2010

編みぐるみ ピーターラビットカラーの赤ちゃんうさぎ Amigurumi Peter Rabbit colored baby bunny

また風邪をぶり返しました。
今回の風邪はとにかく熱がよく出て
たくさん汗をかきました。
I have a relapse of cold.
I felt always hot and sweat a lot
due to the fever.

そんなこんなですが、やっとピーターラビットカラーの
赤ちゃんうさぎが完成しました。
あのコーヒー染色した毛糸を使っています。
顎の下からお腹にかけて、手足の先裏、それと
シッポの裏側は白で色替えしました。
Anyway, the Peter Rabbit colored baby bunny has
finally completed!
As you can see, I used coffee-dyed yarn I wrote here 
on the other day.
I changed the color of under the chin to belly,
palms and sole of the foot, and back of the tail to white.

とても可愛い子です。
目は黒なのですが、その周りは青です。
耳の内側もちゃんとピンクで色替えしてあります。
It's a very cute boy :)
His eye pupils are black but the iris are blue.
I changed the color of the inside of the ear pink.

ハートのエコたわしと一緒に。
見上げるポーズがとても可愛いのです。
With a heart dish cloth.
I like his "looking-up" face very much.

いつもはちびうさにニンジンのおまけをつけるのですが
今回はこの素朴な花束をつけます。
I usually let these baby bunnies carry
amigurumi carrot but this one will have this
simple flowers.

ご機嫌に鼻歌なんか歌いながら
どこかへ歩いていきそうです。
He looks like he is in a good mood and
 walks away with humming a happy tune.

9 comments:

Anne-Marie said...

So cute! I'm a big fan of any kind of bunnies - toys, figurines and real ones too :)

Diny said...

Just lovely
I hope you feel a little bit better.
Greetings, Diny

Ayano said...

>Anne-Marie
Thank you! I love bunnies, too :)))

>Diny
Thank you! I feel much much better now :-)

rosette13 said...

赤ちゃんうさぎの完成おめでとうございます。とってもキュートですネ (^_-)☆ 

Ayano said...

>rosette13さん
どうもありがとうございます^^。来年は兎年ですので、もっと色んなうさぎを作りたいです。

TM said...

That is too damn cute!

Ayano said...

>TM
Thank you for your comment! I want to make more :-)

All So Cute said...

omg, these are adorable :)

Ayano said...

>All So Cute
Thank you for stopping by :-)