Saturday, January 07, 2012

2012 明けましておめでとうございます A HAPPY NEW YEAR 2012

明けましておめでとうございます!
A HAPPY NEW YEAR 2012!


幸運にもセバスチャンはとてもとてもとても元気で
こうして人形の棚に飛び乗っては人形と遊んでいます。
Fortunately, Sebastian is very very very fine and healthy
he jumps up to the doll shelves and plays with them.

昨年度は色々と作ったのですが
紹介するに至らないものばかりでした。
アキラ君の足を現在作っています。
I made lots of things last year
but I didn't post them for some reasons.
Now I'm working on my ichimatsu boy's feet.

足の指の針金を仕込みました。
I fixed some wires for his toe fingers preparation. 

足袋や鼻緒がきちんとフィットするような
足指にしたいなぁ。
I want to make his toe in the way that the Japanese kimono socks and
the geta shoes fit perfectly.

8 comments:

Anabel said...

Get better soon! And may the new year bring you the fulfillment of your dreams :)
Your dolls are so beautiful! I wish I could have one of them :)
Best regards.

Ayano said...

>Anabel
Happy new year to you too and thank you always! :)))
This virus is so strong, it stays for a loooong time!
Wish you a wonderful, healthy, full of love year :-)
Thanks for a comment for my doll!

Gabi-5mates said...

Szczęśliwego Nowego Roku 2012 !

Ayano said...

>Gabi-5mates
Szczęśliwego Nowego Roku! Dzięki za komentarz :-)

Mayuri.M said...

わぉ!!
美しいお顔のドールですね。
セバスチャンもあけましておめでとう!

ただただ貴女のお人形作りに、見とれるばかりでです。私にはお顔作りが、すでに苦手分野だと気づきました。
ayanoさんのお人形のモデルさんは、ご自身ですか?

Ayano said...

>Mayuri.Mさん
立体造形って難しいですよね。納得がいくまでやらないと
後々とても後悔します。
顔のモデルはこれといっていません。
作りながら「こういう顔がいいな〜」と想像力を
フルに活かしています。

Karina Schaapman said...

Thank you for your comment on my blog http://the-mouse-mansion.blogspot.com greetings from Amsterdam

Ayano said...

>Karina
Thank you too! Congratulations for your success of Mouse Mansion! :)