Sunday, June 06, 2010

編みぐるみ セバスチャン(のつもり)


ちょっと前から作っていた編みぐるみのセバスチャンが完成し、今日やっと撮影しましたのでお披露目です。薄紫と白のニーハイソックスは可愛いかなと思って作ってみました。うちのセバスチャンが物音に耳を傾ける時、ちょうどこんな感じで耳を前に向けるのです。
Finally, I am able to post amigurumi Sebastian, which I have been working from a while ago. I took his picture outside today. I made this light purple and white knee-high socks because I thought they look good on him. When Sebastian hears something, his ears stand up just like this.


表情が今にも「これから旅に出ます」といった感じだったので、大きなニンジンのあみぐるみを作って背負わせてみました。旅のお伴にニンジンです。
His facial expression is telling me like he is going out for a journey or something, so I made big carrot and let him carry it on his back. This carrot will accompany him.


セバスチャンが何かに夢中になっている時、よく白目が出てきてそれがとても愛嬌があって笑えるので、それを再現してみました。この編みぐるみセバスチャンは本当に本物のセバスチャンにそっくりです。もうちょっと耳が短くてもいいかなと思い、耳が短いバージョンも作りました。
When Sebastian is completely fascinated by something, his white part of eye balls show up. I always love and laugh at those white eyes, so I reproduced that. This amigurumi Sebastian looks exactly like real Sebastian. I think his ears should be a little shorter, though. Of course I made short-ear version already!

6 comments:

RiS said...

すっごく可愛いです!
にんじんを背負ってるのが、素敵☆
本当に「旅に出ます!」って言ってるようですね。

Nana said...

Wow, it's wonderful!

Anonymous said...

His little socks are great :)

Ayano said...

>RiSさん
ありがとうございます!
背負ってるニンジンを食べ尽くしたら
すぐに帰ってくると思います(笑)。

>Anne-Marie
Thank you very much!

>Christine
His cute legs are now protected, heehee :-)

Unknown said...

全身像かわいい〜!!
ソックスの色がおしゃれです。
人参のオレンジも効いてますね!
この重心がちょっと下加減の体つきもキュート('▽'*)
本当に素敵です。
こんな風に作れるなんて凄いです!

Ayano said...

>migiさん
ありがとうございます!
本当はリアル路線&等身大を目指していたというのは秘密です(笑)。何故かデフォルメになってしまいました。靴下も何故履かせたのか謎ですが、可愛いと言ってもらえて嬉しいです^^♪