Friday, August 13, 2010

かぎ編み ハートのモチーフ Heart motif crochet

アキラ君のボディ作りの合間にかぎ編みのハートモチーフを作りました。チョコレート色とキャラメル色をハートにし、縁取りはクリームみたいなので、ミントグリーン・コーヒー色・苺ピンク・ミルク色にしてみました。ハートの中にスマイル顔があるみたいで可愛いのです(左上に顔を描いてみました)。
I made this heart motif crochet small blanket while I am working on Akira-kun's body. I used chocolate and caramel color for the heart and since its edge looks like a cream decoration, I used mint green, coffee, strawberry pink, and milk color for it. It seems there is a smile face inside of the heart (I draw a face on the upper left one).

日本にいる友達に送ることにした赤ちゃんうさぎのおくるみにしたかったのです。でも使った毛糸がアクリル毛糸で肌触りがゴワッとしてるので、一緒に送るかどうか悩んでいます。
I decided to send this baby bunny to my friend in Japan so I wanted to make it a baby blanket for the bunny. But I used acrylic yarns and it feels tough lol, not for baby, so I am now thinking whether I should send this or not.

それになんだか裏面の方がシンプルで可愛いような気もしてきたのです。。。
And I somehow noticed that the back of the motif looks prettier...

可愛くないですか?
Isn't it?

でもやっぱり表のハートも可愛いなぁ。リバーシブルということにすればいいかな?
Hmm, but the front heart motif is cute too. Let's say, it's reversible.

4 comments:

Clara said...

El crochet si está bien hecho es reversible. La parte de corazones es preciosa.¿lo mandaste todo o solo el conejito? Besos Clara.
Bienvenida a mi blog. Gracias

Ayano said...

>Clara
¡Muchas gracias por el comentario! Me gusta este corazón con sonrisa, también. No voy a enviar este crochet con el conejito para que estoy haciendo crochet una nueva manta del bebé ahora con, este tiempo, estambre del bebé suave.

Thank you very much for the comment! I like this heart with smile, too. I am not going to send this crochet with the bunny so I am now crocheting a new baby blanket with, this time, soft baby yarn.

Nuestras meriendas y manualidades said...

Hola he visitado su blog y me ha gustado mucho.
Saludos desde La Linea Mayte

Ayano said...

>Nuestras meriendas y manualidades
¡Hola! Gracias por visitar mi blog :) Me alegro oír que le gustaron mis creaciones. Espero que regresará y disfrutará mis nuevos trabajos ;D

Hello! Thank you for visiting my blog :) I am glad to hear that you liked my creations. I hope you will come back and enjoy my new work ;D