Wednesday, August 25, 2010

市松人形カスタム Ichimatsu boy doll customize 上半身 Upper body

市松人形のアキラ君の上半身を作っています。発泡スチロールで芯を作り、それに石粉粘土を巻き付け、芯を抜き、軽くやすりがけして均しました。
I am working for my Ichimatsu boy doll Akira-kun's upper body. I made the core with styrene foam, wrapped it with stone clay, pulled the core out from it, and then roughly filed the surface even.

中は空洞です。乾燥によるひび割れを内側も外側もよく練った粘土で埋めていきます。
It's hollow inside. I filled cracks caused by the process of drying with well-knead stone clay inside and outside.

粘土を盛って左右対称にしていきます。
Make it symmetrical with clay.

No comments: