Tuesday, May 25, 2010

豆市松人形 軽く修理


解体が終わった後の2人はそれぞれパーツを間違えないように袋に入れて保存していました。
After disjointing two tiny ichimatsu dolls, I put each of them into small bags so that I don't make a mistake which one is which.


それからおおまかに左京君のパーツを石粉粘土で修理しました。細かい作り込みはまだ後です。
Then I roughly even out Sakyo-kun's body parts with stone clay. I will do the details later.


右京ちゃんのパーツも軽く表面を均しておきます。二人とも以前よりも少しふっくらさせる予定です。あの不自然な穴やら劣化で出来たヒビも埋めます。
I did the same to Ukyo-chan. Both of them will be a bit chubbier than original. I filled that mystery hole and other cracks due to increasing age with stone clay.


親指の先にも粘土をのせておきました。小さいので細かい修理が大変になりそうですが、なかなか楽しい作業です。
I repaired thumb with stone clay. It will be very difficult repair work since they are tiny tiny ichimatsu dolls, but I found it quite fun.

3 comments:

rosette13 said...

はじめまして
Bloggerのfollowersありがとうございました。

Christine said...

This is just fascinating work - touching the past and giving it new life. How fun!

Ayano said...

>rosette13さん

こちらこそどうもありがとうございます!
宜しくお願いしますね☆


>Christine

Thank you! I can't wait to see their new looks :)