Friday, July 16, 2010

豆市松人形 顔 Tiny ichimatsu dolls ~face repair~

豆市松人形の修理ですが、左京くんの片目をなくしてしまい、作業が滞っていました。オークションで代わりの目を購入したら、今日になって見つかりました。代わりの目の方が綺麗ならそちらを使ってみようかと思います。
About the repair of tiny ichimatsu dolls: it was completely delayed because I lost Sakyo-kun's eye. I bought  new glass eyes (they are so tiny, only 4mm) but I found it today! If new glass eyes are better than old eyes, then I'm going to use new one.

顔はここまで出来ています。両耳を作り、顔を左右対称に粘土を盛りつけました。これから目をはめて、更に造形を整えていきます。
Their faces are made this far. I made both ears, and made their faces bilateral symmetry with stone clay. I need to put their eyes and then do further works.

後ろから。耳の形が違います。
From their back: their ear shapes are different.

どんな顔になるでしょうね?
How are they going to look like?

No comments: